Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngô thành lãm cổ (Trần Vũ)
- Tây Hà (Uông Tuân)
- Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân (Lưu Trường Khanh)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Túc Tế Châu tây môn ngoại lữ quán (Triều Đoan Hữu)

Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2008 12:31

Bản dịch của Nguyễn Hà

Chàng ở lầu hoa bên bến sông
Thiếp nơi góc biển ngóng triều dâng
Tương tư lệ thiếp hoà theo sóng
Chảy đến lầu hoa nước bỗng dừng.