Mộ xuân ngâm - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Quan thư hữu cảm kỳ 1 (Chu Hy)
- Tàm phụ ngâm (Tạ Phương Đắc)
- Bắc Sơn (Vương An Thạch)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 (Phạm Thành Đại)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/06/2020 06:36

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Giấc ngủ trong rừng ngủ được say,
Vắng teo xe ngựa bấy lâu nay.
Ngày dài xuân muộn thao rèm rủ,
Không gió mà hoa trước viện bay.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]