Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Gửi bạn đọc
致读者
Thơ
»
Trung Quốc
»
Hiện đại
»
Dư Quang Trung
»
Gửi bạn đọc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chuyện thần kỳ trong núi (Dư Quang Trung)
-
Tháp (Mạc Phi)
-
Giang nguyệt (Ngô Vinh Phú)
-
Khúc bi ca của con thuyền (Dư Quang Trung)
-
Du Hàn Sơn tự (Ngô Vinh Phú)
Đăng bởi
hongha83
vào 10/08/2019 05:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 07/09/2019 20:31
Bản dịch của
Nguyễn Đình Nhữ
Một nghìn chuyện vẫn chỉ là một chuyện
Chủ đề ấy mãi là một chủ đề
Mãi là nhục và vinh
Khi nhắc đến Trung Quốc, tôi chỉ nói rằng:
Có một người: giống tôi, giống anh ta và giống bạn
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]