Tống Tôn Minh tú tài vãng Phan Châu phỏng Vi Khanh - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thi cưu 4 (Khổng Tử)
- Cấp Bành Đức Hoài đồng chí (Mao Trạch Đông)
- Văn Ý sách Tam Môn loan dĩ binh luân tam tao bách Chiết Giang hữu cảm (Khang Hữu Vi)
- Tôi yêu mảnh đất này (Ngải Thanh)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Mặc Am vào 25/02/2019 16:39, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Mặc Am vào 26/02/2019 13:14

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chim Bắc không bay tới
Nay người Bắc đi đâu?
Chân trời chướng khí nổi
Ngoài Lĩnh hướng Phan Châu
Bốn mùa cây cỏ rậm
Vượn kia suốt ngày sầu
Biệt ly hoen khoé mắt
Vì huynh lệ tuôn mau

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa