24 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tăng Giam
- Bản dịch của Kelsang Dhondup

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mãn giang hồng (Thương hải hoành lưu) (Quách Mạt Nhược)
- Thuỷ điệu ca đầu - Tống Chương Đức Mậu Đại khanh sứ Lỗ (Trần Lượng)
- Vịnh hàn thực (Lư Tượng)
- Thập lục tự lệnh - Dịch “Ngô Việt xuân thu” hậu cảm (Ngô Trần Trung Nghĩa)
- Lân chi chỉ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 31/12/2022 13:32

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Từng lo ái ố ngăn đạo pháp
Về non lại nhớ đến hồng nhan
Làm sao vẹn toàn được đôi nẻo?
Chẳng phụ Như Lai, chẳng phụ nàng