Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Lương Tứ chi Quảng Nam
送涼思之廣南 • Tiễn Lương Tứ đi Quảng Nam
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Tùng Thiện Vương
»
Tống Lương Tứ chi Quảng Nam
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quân mã hoàng (Tùng Thiện Vương)
-
Kê dưỡng áp (Cao Bá Quát)
-
Tư Dung hải môn (Nguyễn Anh Tông)
-
Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu (Nguyễn Đề)
-
Độc dạ thư hoài (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
hongha83
vào 21/02/2018 18:22
Bản dịch của
Ngô Linh Ngọc
Quảng Nam đang trận mạc
Đất tốt chẳng còn đây
Sông Cẩm chợ dời đến
Trà Sơn, núi bít dày
Chồn ngậm xương khô đứng
Quạ tha ruột đứt bay
Sang đông, người cay đắng
Loạn hết, ai đoái hoài?
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]