Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đoan Công phế kiều
端公廢橋 • Chiếc cầu bỏ của Đoan Công
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Đoan Công phế kiều
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thị ngự chu quá Hà Trung hối cung ký (Ngô Thì Nhậm)
-
Độc dạ thư hoài (Cao Bá Quát)
-
Tương vũ hý tác (Cao Bá Quát)
-
Phế viên (Tùng Thiện Vương)
-
Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 2 (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 19/03/2020 23:17
Bản dịch của
Ngô Linh Ngọc
Dưới đê sông lấp cây cầu gẫy,
Khách chỉ cho hay dấu cựu triều.
Tự cổ phế hoang không kể xiết,
Bờ sông cỏ dại vẫn yêu kiều.