Bệnh khởi cảm hoài kỳ 2 - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Kính Chủ động (Lê Thánh Tông)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 10 (Lê Thánh Tông)
- Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế (Nguyễn Đức Huấn)
- Hạ Vĩnh Trụ tế tửu mông phong tặng phụ mẫu (Đoàn Huyên)
- Đỉnh hồ (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 11:42

Bản dịch của Mai Xuân Hải

Đã biết sáng nay bệnh nhẹ rồi,
Suốt ngày đóng cửa dạ thảnh thơi.
Thuốc hay người khoẻ là mừng lắm,
Chỉ tiếc tuổi xuân chẳng tái hồi.