Đề phiến kỳ 10 - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu” (Phạm Đạo Phú)
- Bất mỵ (Đoàn Huyên)
- Nghĩ bản huyện văn hội hạ Khúc Thuỷ cử nhân (Đoàn Huyên)
- Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện (Đoàn Huyên)
- Dạ khởi văn lôi (Đoàn Huyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2020 12:11

Bản dịch của Mai Xuân Hải

Lầu nam đang buổi nồng oi,
Ngày hè nắng lửa ngỡ dài tựa năm.
Yêu thay cái quạt tay cầm,
Nhỏ nhoi mà cũng góp phần hoá công.