Tuyệt mệnh thi kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đặng Thai Mai
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hà Hoa phủ trở vũ nhân giản thái thú Lê đài (Nguyễn Văn Siêu)
- Từ bộ (Đỗ Phủ)
- Tổng đề Truyện Kiều (Chu Thấp Hy)
- Bồn trì kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2019 11:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/07/2020 06:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Máu lệ khô rồi, hận chửa tiêu,
Sông Hương lòng xót ngày dâng triều.
Đảng ta ngày quét xong thù giặc,
Trước nấm mồ em nhang sớm chiều.