Tứ Tiêu Vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vấn Kiều Trí Huyền (Đạo Hạnh thiền sư)
- Tam Thai thính triều (Nguyễn Hiển Tông)
- Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú (Đỗ Mục)
- Bạch trữ từ (Thôi Quốc Phụ)
- Hoạ Quảng Bình đồng thành Phiên Sứ Ngọc Trang Hoàng Kiêm tiên sinh thuyên thăng Hà Tĩnh tuần phủ lưu giản nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/03/2020 16:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 18:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió lay mạnh biết cứng cành,
Nước nguy mới biết trung thành bầy tôi.
Thái bình vũ dũng nghĩa thôi,
Người tài phải giữ nghĩa đời mới yên.