Chu trung độc toạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất Đông Dương đạo trung tác (Phương Cán)
- Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)
- Ký Lưu thiếu phủ (Chu Khánh Dư)
- Giản Tấn trung chư hữu (Nguyễn Thượng Hiền)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 117 (Ki no Tsurayuki)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/11/2018 20:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2020 20:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Canh đầu sông nước lên thuyền,
Mái thuyền gió lạnh khôn yên mộng vàng.
Bịnh nhiều cảnh đẹp vô ngần,
Một mình đối diện đèn hàn suy tư.