Lâm Bình đạo trung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang hồ tự thích (Hồ hải sơ tâm vị thuỷ ma) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Vịnh bồn trung hồng bạch cúc (Nguyễn Năng Tĩnh)
- Phỉ phong 1 (Khổng Tử)
- Tự kích ngẫu thành (Phùng Khắc Khoan)
- Kim tiết tuyền (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/06/2021 11:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vù vù gió động ngọn cây bồ,
Không để chuồn chuồn đậu tự do.
Đường núi Lâm Bình vào ngũ nguyệt,
Hoa sen bát ngát rải bờ hồ.