Vũ lâm kỵ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Hán Khẩu Bao dật nhân dạ đạo tha lư nhân tác (Đinh Nho Hoàn)
- Lực tật thư hoài (Ngô Thì Nhậm)
- Quá Cảm Hoá tự Đàm Hưng thượng nhân sơn viện (Vương Duy)
- Ký Phổ Tuệ tôn giả kỳ 1 (Trần Anh Tông)
- Quốc tự (Vạn Hạnh thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/09/2021 07:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hàng liễu hoàng cung tuấn mã qua,
Ngựa phi cầu Vị về đông xa.
Ngựa hồng đạp tuyết xuân kinh khuyết,
Thượng uyển hí vang trong gió hoa.