Thuật hoài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Chu Thiên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngôn chí (Y Sơn thiền sư)
- Sơn hành phùng tiều giả (Hồ Trọng Cung)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)
- Nguyệt (Thiên thượng thu kỳ cận) (Đỗ Phủ)
- Tống Sài thị ngự (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/03/2019 03:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/11/2019 18:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăm nghìn năm mới có ngày này,
Tám chín trong mười việc chẳng hài.
Đỗ Phủ chưa già thương việc cũ,
Giả Sinh sống lại khóc đời nay.