☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Ta về năm sáu năm nay,
Bảy gian nhà ở tháng ngày thong dong.
Tây nam ao nước luôn trong,
Cúi nhìn cá lội tung tăng cả ngày.
Đông bắc có tre đầy bờ,
Mở song buổi sáng khí trời mát sao
Chống gậy đi ra đi vào.
Ghế ngồi tựa muốn thấp cao mặc lòng.
Cao hứng rót chén rượu nồng,
Mỗi lần uống cạn mười chung hết vèo .
Lại thêm gạo mới cơm theo,
Rau vườn cá ruộng gà heo thơm lừng.
Sai con sách đọc, đấm lưng,
Toại, Hoàng xưa nghĩ cũng chừng này thôi.