Há Hạ Châu tạp ký kỳ 10 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lã ngự sử “Viện trung tùng trúc” (Trương Hoành)
- Cúc Đường đề Khai Nguyên quán Tự Lạc tiên sinh kiều cư, nhân thứ kỳ vận (Nguyễn Sưởng)
- Tình kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thuỷ Bình vãn tức (Vương Bột)
- Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/09/2020 09:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giọng man inh ỏi mãi bên tai,
Mình dựa lan can tuý luý say.
Ngày uống ba trăm chung có thể,
Không làm nhiệm vụ tham quân này.