Kệ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Đức Thọ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh lai thập nhật bất cử tửu kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Quá tửu gia kỳ 3 (Vương Tích)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 9 (Đỗ Phủ)
- Thôn dạ (Nguyễn Du)
- Ký Tương Linh (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2019 14:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước tuy lời kiết sau lời hung,
Thái Tổ từ xưa kiêng chẳng dùng.
Vì gặp rồng lên làm Phật tử,
Bỗng nhiên chuột hiện vắng vô cùng.