Thường xuân tửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Phụ từ tử hiếu cách (Khiếu Năng Tĩnh)
- Thủ 03 (Lê Hữu Trác)
- Thôn cư (Tùng quân tam kính tại) (Nguyễn Phi Khanh)
- Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2020 17:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chén rượu rót nhiều chốn Trịnh này,
Mũ Đào rượu núi lọc thèm ngay.
Ngàn ngày xuân có gì say tiếc,
Sáu tháng khước say sao tiếc đây.