Tô ma già kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quang Liệt xã giang thượng ngâm (Bùi Huy Bích)
- Bạch lộ (Đỗ Phủ)
- Tang Trung 1 (Khổng Tử)
- Du Nhạc Lộc tự (Nguyễn Trung Ngạn)
- Cảm tác (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2020 20:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người nhà hoàng hậu xứ Chiêu Thành,
Sung sướng vinh hoa không kẻ bằng.
Ngày trước hoa rơi sương mãn đất,
Xuân nay sau tuyết hoa tươi xanh.