Hoạ xá đệ “Tích hoa tuyệt cú” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Há Hạ Châu tạp ký kỳ 06 (Cao Bá Quát)
- Lũng Đầu (Trương Tịch)
- Tự đề tượng (Hoàng Sào)
- Cúc ký bán khai, văn hữu súc mai hoa điểu giả, dĩ thi sách chi (Cao Bá Quát)
- Kỷ thượng nhân mao trai (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2022 15:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm ngoái không hoa nào thấy mầu,
Năm nay chưa thấy hoa còn lâu?
Lại nghe hoa đã đang rơi hết,
Biết ngựa đi về nhà ai đâu?