Đáp Lý Thái Tông tâm nguyện chi vấn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ độ Kiến Giang ngẫu thành (Tùng Thiện Vương)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) (Lưu Vũ Tích)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 18 (Lê Thánh Tông)
- Đông môn chi dương 2 (Khổng Tử)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2020 10:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 20:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thế gian hiện tượng có, không,
Chẳng là cái có, chẳng lồng cái không.
Hiểu nguyên lý ấy nếu thông,
Chúng sinh với Phật hoà đồng cùng nhau.