Ký viễn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Châu Long tự ức biệt kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Vũ Uy xuân mộ, văn Vũ Văn phán quan tây sứ hoàn, dĩ đáo Tấn Xương (Sầm Tham)
- Hoàng Mai kiều vãn diểu (Nguyễn Du)
- Cung hoạ ngự chế thị chư văn thần nguyên vận (Bùi Văn Dị)
- Yến Vinh Nhị sơn trì (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2019 18:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/12/2020 15:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mây xanh hợp trước núi xa,
Trong đêm thanh vắng tuyết va rơi đều.
Tương tư gửi nguyệt cao nghều,
Gửi người bên suối mưa nhiều phất rơi.