Tống Bùi minh phủ hiệu Nam triều thể - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hoài (Sầu nhãn khán sương lộ) (Đỗ Phủ)
- Ức mai (Mai Am công chúa)
- Đế đống 1 (Khổng Tử)
- Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm (Nguyễn Văn Siêu)
- Hưu hướng Như Lai (Quảng Nghiêm thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 19:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi sông Tiêu nhập sông Tương,
Cả ngàn vạn sóng ngọn thường xô nhau.
Biết chàng chưa vượt được đâu,
Thạch vưu ngọn gió lo rầu hổ thay!