Ngọc Quan ký Trường An Lý chủ bạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hựu tiền đề, hoạ thương thư Thúc Thuyên hiền đệ xướng vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tứ thời vô chỉ tức (Hàn Sơn)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Quang Khánh tự hạ trú chu (Lê Thánh Tông)
- Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Nhất biệt giang hồ sổ thập niên) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 15:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông hướng Trường An vạn dặm dư,
Bạn thân sao tiếc vài hàng thư.
Ngọc Môn tây vọng lòng như xé,
Huống nổi ngày mai là tuế trừ.