Bài dịch: Phụng hoạ nguyên nhật ứng chế (Chưng thường trở đậu nhật quyền quyền) 奉和元日應制(蒸嘗俎豆日拳拳) • Tết Nguyên đán phụng hoạ thơ nhà vua (Tháng ngày thờ phụng chuyện chăm lo)
Chăm chỉ ngày ngày chuyện cúng thờ, Tôi trung con hiếu phải chăm lo. Nhạc vang kính Thuấn thổi kèn sáo, Lễ miếu Khổng Tử thờ thật to Giềng mối cương thường nhờ giữ được, Phụng thờ giúp ích dạy cùng tu. Đầu xuân việc trước là khai bút, Dâng kính đức vua một tứ thơ.