Biện hà hoài cổ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ái mai trúc, di Ngô Dương Đình (Nguyễn Văn Siêu)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 (Đỗ Phủ)
- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Ngôn chí (Trần Danh Án)
- Tái thượng khúc kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2021 19:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông này ai cũng bảo tiêu Tuỳ,
Nghìn dặm nhờ thông đường thuỷ đi.
Không có thuyền rồng và thuỷ điện,
Đem so vua Vũ công thua gì.