Lạp nhật tuyên chiếu hạnh thượng uyển - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khất thực (Nguyễn Du)
- Thiên niên thạch thượng cổ nhân tung (Hàn Sơn)
- Sơn trung dạ văn hổ khiếu (Hồ Trọng Cung)
- Đề ảnh (Nguyễn Khuyến)
- Ký Khoái Châu phủ phủ tá Cao Xá hữu nhân (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/04/2020 10:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sớm mai vườn ngự dạo vào chơi,
Cấp báo xuân hay viếng có người.
Đêm suốt hoa nên cùng nở rộ,
Đợi gì gió sớm thổi bay rơi.