Ngày 23 tháng Chạp vâng lệnh vua dạo chơi vườn thượng uyển - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tâm không (Viên Chiếu thiền sư)
- Quý xuân (Nghiêm Duy)
- Thu nhật ký đề Trịnh giám hồ thượng đình kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/04/2020 10:41

Sớm mai vườn ngự dạo vào chơi,
Cấp báo xuân hay viếng có người.
Đêm suốt hoa nên cùng nở rộ,
Đợi gì gió sớm thổi bay rơi.