Lan kỳ 09 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng phu thi kỳ 1 (Khổng thị)
- Khuyết đề (Đỗ Phủ)
- Hối nhật trình chư phán quan (Hàn Hoảng)
- Bồi chư quý công tử Trượng bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/01/2019 20:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2019 16:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không vì người ẩn đổi hương thanh,
Băng tuyết tấm thân hương toả lành.
Giữ dạ một mình bền tiết tháo,
Lão này hoa đó hương lòng thành.