Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh lai thập nhật bất cử tửu kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Duy)
- Vô đề (Hộ ngoại trùng âm ám bất khai) (Lý Thương Ẩn)
- Chung phong 2 (Khổng Tử)
- Di Ái tự (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2018 10:43, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/10/2020 09:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời dọi song nam chiếu bóng mai,
Xác xơ trước gió hoa tàn phai.
Vội kêu trẻ hỏi xuân sao thế?
Đáp khách ngâm thơ vừa trở hài.