Chu Pha tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Hà Lương (Hồ Tằng)
- Thu dạ tứ (Lưu Phương Bình)
- Quan bắc (Phạm Sư Mạnh)
- Sơn lộ hành tự uỷ (Nguyễn Quang Bích)
- Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 10:47, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 15:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngõ rêu sương khói trẻ tiều ca,
Hoa rụng lạnh về khách nhớ nhà.
Suối trúc, dây leo soi bãi nước,
Mặt hồ mưa trút le bay sà.