Xuân dạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Phủ ngâm (Bộ xuất Tề thành môn) (Gia Cát Lượng)
- Tảo thu sơn cư (Ôn Đình Quân)
- Cổ phong kỳ 39 (Đăng cao vọng tứ hải) (Lý Bạch)
- Hoa Tử cương (Vương Duy)
- Chinh Chiêm Thành hoàn chu bạc Phúc Thành cảng (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/11/2018 16:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/10/2019 16:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhũng nhiễu can qua dân khốn cùng,
Bao giờ trời đất thổi gió lành?
Suốt đêm rền rỉ như trêu ghẹo.
Sen nấp trong ao dế trú mành.