Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu kinh kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Đáp quốc vương quốc tộ chi vấn (Pháp Thuận thiền sư)
- Xuân nhật thị tử Hoan (Nguyễn Khuyến)
- Thất tịch (Bạch Cư Dị)
- Tang Trung 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 18:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Về tây quân khỏi Lâu Lan,
Trăng lên trời lạnh cạnh hang quân dừng.
Hồ Bồ sương sớm đọng rừng,
Núi Thông đêm tuyết treo lưng cột cờ.