Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thuật kỳ 2 (Trần Thánh Tông)
- Dương liễu chi kỳ 4 (Ôn Đình Quân)
- Hạ nhật ngẫu hứng (Nguyễn Khuyến)
- Tam nguyệt sơ nhất nhật hiểu khởi (Nguyễn Phi Khanh)
- Tái thượng khúc (Chu Phác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2020 10:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa rơi gom lại từ hai cây,
Thơm ngát cỏ thơm xuân rụng đầy.
Phong cảnh cứ xem là thích thú,
Đâu cần phải gặp ẩn cư đây.