Quỷ lỗi ngâm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

32.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thuật kỳ 2 (Trần Thánh Tông)
- Điệt An Tiết viễn lai dạ toạ kỳ 1 (Tô Thức)
- Hỉ Hàn thiếu phủ kiến phỏng (Hồ Lệnh Năng)
- Đông Triều thu phiếm (Trần Nguyên Đán)
- Nhân hồi gia tu tổ đường dữ hương cựu hữu (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/07/2019 19:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lấy gỗ, dắt tơ, khắc lão ông,
Da gà, tóc hạc với chân đồng.
Chung quanh chốc lát im vô sự,
Trở về kiếp sống trong mơ mòng.