Trường An đạo kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng hoài cổ (Đinh Nho Hoàn)
- Khốc Giao Tiều cố hữu, hoạ Minh Châu Trần thị lang tiên sinh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Nhất trú Hàn Sơn vạn sự hưu (Hàn Sơn)
- Hoạ thị độc Hồ Trai Phạm Khắc Khoan tiên sinh hồi hưu lưu giản nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoạ Mao Bá Ôn bình thi (Giáp Hải)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 09:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đi về ngàn dặm phía tây,
Bóng tối lạnh lẽo làm cây rủ cành.
Nghe văng vẳng tiếng ca thanh,
Biết rằng đang ruổi về thànhTrường An.