Ngôn chí - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thủ 44 (Lê Hữu Trác)
- Lương Châu từ kỳ 2 (Trương Tịch)
- Đạm trúc diệp (Tuệ Tĩnh thiền sư)
- Du Thuận An kỳ 3 - Biệt Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 11:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 19:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Câu danh chài lợi mãi mong,
Khác chi bọt nổi trên sông xuôi dòng.
Gieo duyên cùng với phúc trồng,
Thực là của báu nằm trong bụng mình.