Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang Lăng sầu vọng ký Tử An
江陵愁望寄子安 • Giang Lăng buồn ngóng, gửi Tử An
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Ngư Huyền Cơ
»
Giang Lăng sầu vọng ký Tử An
☆
☆
☆
☆
☆
1
3.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngự chế mai hoa thi (Lê Thánh Tông)
-
Vãn lập (Nguyễn Trãi)
-
Vịnh Nguyễn hành khiển (Nguyễn Khuyến)
-
Ly hạ trùng dương cúc (Viên Chiếu thiền sư)
-
Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch (Đới Thúc Luân)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 06/06/2021 19:33
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Lá phong vạn cành lại nghìn cành,
Thấp thoáng cầu chiều buồm chẳng nhanh.
Lòng nhớ như dòng Tây nước chảy,
Ngày đêm không cạn chảy đông thành.