Giang Lăng sầu vọng ký Tử An - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vợ già (Lâm Hy)
- Khiển bi hoài kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
- Hoa Sơn kỳ (Khuyết danh Trung Quốc)
- Thái cát 2 (Khổng Tử)
- Tuyệt cú (Choi Chung)

Đăng bởi Vanachi vào 26/05/2007 22:36

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Nghìn cành phong lại vạn cành phong,
Cánh buồm thấp thoáng bóng chiều buông.
Nhớ chàng, lòng tựa Tây giang ấy,
Chảy mãi về đông chẳng cạn dòng.