Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hãy ăn trên cỏ
Mangez sur l’herbe
Thơ
»
Pháp
»
Jacques Prévert
»
Hãy ăn trên cỏ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Lê Văn
-
Bản dịch của Phanxipăng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hành dịch đăng gia sơn (Phạm Sư Mạnh)
-
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 12 (Nguyễn Du)
-
Dương liễu chi từ kỳ 01 (Lê Bích Ngô)
-
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 09 (Cao Bá Quát)
-
Chiêu Quân mộ (Phan Huy Ích)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 29/05/2019 20:16
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Hãy ăn trên thảm cỏ này,
Nhanh lên anh nhé cứ bày ra ngay.
Một lúc nào đó đến ngày,
Cỏ xanh sẽ phủ thật dày trên anh.