Sơn trung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi chư quý công tử Trượng Bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Khuê oán kỳ 1 (Thẩm Như Quân)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 2 - Tống Ngọc gia (Đỗ Phủ)
- Canh lậu tử kỳ 3 (Ôn Đình Quân)
- Hoạ Tuệ Trung thượng sĩ (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2018 11:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 20:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Véo von tiếng hát trong rừng xanh,
Trong tuyệt tiếng tiều xuyên lá cành.
Trong vắt suối mây chiều gió cuốn,
Xuyên khe trăng sáng núi hở thành.