Thức vi 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 19 (Đỗ Phủ)
- Tặng Trương Kính Vi (Thái Hy Tịch)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 04 (Đỗ Phủ)
- Hoạ Đại Minh sứ Dư Quý kỳ 4 (Phạm Sư Mạnh)
- Tổng đề Truyện Kiều (Chu Thấp Hy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2021 18:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Suy vi rày quá suy rồi!
Sao không lại trở về thôi chờ gì?
Có vua đây chẳng phải vì,
Để sao sương thấm ướt chi đầm đìa?