Thuỷ biên bạch điểu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Đại Minh sứ Dư Quý kỳ 4 (Phạm Sư Mạnh)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Yến Tử lâu kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Tuế mộ ngẫu chiếm thư ký Hà Đình hưu ông (Đào Tấn)
- Lưu biệt cựu khế Hoàng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2019 15:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông lạnh mênh mang bãi biếc xanh,
Một mình bên bãi, thuỷ triều nhanh,
Thấy người thuyền lướt bay trên nước,
Đậu chỗ cát nông bãi vắng tanh.