Khách trung tảo khởi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Trọng Lai
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương thập ngũ tư mã đệ xuất quách tương phỏng kiêm di dinh mao ốc ti (Đỗ Phủ)
- Mạc Đăng Dung (Tự Đức hoàng đế)
- Tống hữu nhân chi kinh (Mạnh Hạo Nhiên)
- Nguyên đán (Thành Thái hoàng đế)
- Giai nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/08/2018 10:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/10/2019 16:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quán tranh gà gáy mới lần đầu,
Trăng mới nhú sương giăng khắp trời,
Lịch kịch bên ngoài xe vấp cạnh,
Biết là có kẻ lên đường rồi.