☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tiễn thái hoa
(
Thượng Quan Chiêu Dung)-
Phong 2
(
Khổng Tử)-
Thiên Bảo sơ, nam tào tiểu tư khấu cữu ư ngã thái phu nhân đường hạ luy thổ vi sơn, nhất quỹ doanh xích, dĩ đại bỉ hủ mộc, thừa chư phần hương từ âu, âu thậm an hĩ, bàng thực từ trúc, cái tư sổ phong, khâm sầm thiền quyên, uyển hữu trần ngoại sổ trí, nãi bất tri, hứng chi sở chí, nhi tác thị thi
(
Đỗ Phủ)-
Phụng hoạ hạnh Vi Tự Lập sơn trang ứng chế
(
Thẩm Thuyên Kỳ)-
Quá Tống đô
(
Trương Hán Siêu)Cuộc thế trăm năm mặc bụi hồng,
Ăn nhờ miền biển đến miền sông.
Gác vàng mộng ảo không còn ủ,
Danh ảo nào còn muốn chịu buông!
Ba tháng ốm nghèo không chén thuốc.
Ba mươi thân tuổi phải lo buồn.
Nhớ xa nghìn dặm ông hàng xóm,
So ngựa xe hèn mình thẹn luôn.