Trùng dương - Hoạ Nguyệt Sinh vận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trà giang thu nguyệt ca (Cao Bá Quát)
- Đáp hoạ Kỉnh Chỉ thị Phan Văn Hy hiền hữu ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Độ Dương Tử giang (Đinh Tiên Chi)
- Ký hiệu thư thất huynh (Lý Quý Lan)
- Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích (Tô Đĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/08/2021 20:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tối qua đông dậu muộn hoa vương,
Chơi núi hôm nay xe chật đường.
Say rượu thù du đầu vẫn cắm;
Cờ tiên xem, búa mục không tường