Kim Luông dạ bạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung hoè mạch (Vương Duy)
- Hoạ Nguyễn Vận Đồng “Khiển muộn” thi vận kỳ 1 (Phạm Nhữ Dực)
- Yến Tử lâu kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Ký Lưu thiếu phủ (Chu Khánh Dư)
- Hối nhật trình chư phán quan (Hàn Hoảng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/09/2018 04:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 19:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên sông gái hát khúc Dương ba,
Bóng tối cây xanh đường bọc nhà.
Muốn hỏi tìm nơi đâu quán rượu?
Khói lồng nước lạnh bóng trăng tà,