Dục Bàn Thạch kính - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhân ngôn ngũ liễm quả (Khiếu Năng Tĩnh)
- Phụng sứ lưu biệt thân đệ (Doãn Ân Phủ)
- Tái thượng khúc kỳ 1 (Vương Liệt)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hường Trứ đại nhân xuân nhật ngẫu ngâm nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trường An đạo kỳ 2 (Trừ Quang Hy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2018 10:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2019 10:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoành Sơn ngắm cảnh buổi ban mai,
Bàn Thạch chiều về tắm bãi dài.
Ta nhặt mỗi nơi một cục đá,
Núi sông thu lại không đầy tay.