Chiên đàn thụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phố ca kỳ 15 (Lý Bạch)
- Thuật ý kiêm trình hữu nhân Mai Sơn Phủ (Hồ Xuân Hương)
- Đại Ngô Hưng kỹ xuân sơ ký Tiết quân sự (Đỗ Mục)
- Thuỷ thanh (Ngô Thì Nhậm)
- Tương Dực đế (Tự Đức hoàng đế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/09/2018 20:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 10:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tốt cây khó sánh ấy đàn hương,
Bất tận hương thơm hơn loại thường.
Hiềm nỗi mỗi cây có biệt tính,
Ngược phương gió mới thấy mùi hương.