Thu dạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Dự Nhượng kiều (Hồ Tằng)
- Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
- Vô đề (Phụng vĩ hương la bạc kỷ trùng) (Lý Thương Ẩn)
- Nam hữu gia ngư 3 (Khổng Tử)
- Phong phàm quá hồ, kính dụng Lã Tiên “Lãng ngâm phi quá Động Đình hồ” thi cú (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2020 16:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không ngủ đêm dài thu khí lành,
Hoa đèn thay bấc suốt ba canh.
Trăng treo trên ngọn ngô đồng lạnh,
Chiếu xuống cạnh phòng giường lạnh tanh.